Meow in Every Language 가사 · 뜻 — 모치캣
파리, 로마, 도쿄를 지나 다시 집으로. 여러분 나라에서는 고양이가 어떻게 울어요?
곡 이야기 · 가사 뜻
달을 길잡이 삼아 세계를 여행하는 회색 고양이. 도쿄의 비, 파리의 밤, 말도 거리도 다르지만 창문마다 비치는 따뜻한 불빛은 똑같아요. 언어는 달라도 마음은 하나라는 노래예요.
Meow in Every Language 가사 · 한국어 번역
Intro
Meow-ow-ow-ow-ow, yeah-eh-eh
Ooh, la-la-la, meow!
Verse 1
Grey little cat with a heart so wide (Ooh)
Sailed every sea with the moon as my guide (Yeah, yeah)
Tokyo rain and a Paris night (Oh-oh)
Every window had the same soft light (Mm-hmm!)
Pre-Chorus
Different words (Different words), different streets (Different streets)
But every heart has the same heartbeat (Ba-dum, ba-dum)
Sing it with me! (Hey!)
Chorus
Meow, meow (In New York!)
Miau, miau (In Madrid!)
Nyan, nyan (In Tokyo!)
Yaong, yaong (In Seoul, I did!)
Miao, miao, miaou, miaou (Ooh-wee!)
Every language, one love now (Yeah!)
And if you don't understand
Just hold my paw... meow! (Me-ow-ow-ow!)
Post-Chorus
Meow-ow-ow-ow-ow, yeah-eh-eh
Ooh, la-la-la, meow!
Verse 2
Purring in Rome on a sunny stair (La-da-dee)
Sleeping in Seoul with the stars up there (Oh, yeah)
Every town and every land (Every land)
Little grey cat, they all understand! (Uh-huh!)
Pre-Chorus
Different words (Different words), different streets (Different streets)
But every heart has the same heartbeat (Ba-dum, ba-dum)
Sing it with me! (Hey!)
Chorus
Meow, meow (In New York!)
Miau, miau (In Madrid!)
Nyan, nyan (In Tokyo!)
Yaong, yaong (In Seoul, I did!)
Miao, miao, miaou, miaou (Ooh-wee!)
Every language, one love now (Yeah!)
And if you don't understand
Just hold my paw... meow! (Me-ow-ow-ow!)
Bridge
How do cats say it where you are? (Tell me!)
Sing it to me, near or far! (Ooh!)
Shoo-be-doo-be meow, meow
Ba-da-ba-da nyan, nyan, wow!
Yeah-eh-eh, oh, ow!
Meeeeeeow!
Chorus
Meow, meow (In New York!)
Miau, miau (In Madrid!)
Nyan, nyan (In Tokyo!)
Yaong, yaong (In Seoul, I did!)
Miao, miao, miaou, miaou (Ooh-wee!)
Every language, one love now (Yeah!)
And if you don't understand
Just hold my paw... meow! (Me-ow-ow-ow!)
Outro
(Ooh-wee) Mochi, Mochi... meow! (Ha!)