Hwaiting! 가사 · 뜻 — 모치캣
내일은 시험, 커피는 벌써 세 잔째. 늦은 밤까지 공부하는 모두를 위한 응원가. 화이팅!
곡 이야기 · 가사 뜻
시험 전날 밤, 졸린 눈으로 단어 카드를 넘기는 모치의 이야기예요. 힘들 때 우리가 외치는 한마디 "화이팅!" 오늘은 지쳐도 내일은 더 강해진다는 마음을 담았어요.
Hwaiting! 가사 · 한국어 번역
화, 화, 화이팅! (화이팅!)
Hwa, hwa, fighting! (Fighting!)
화, 화, 화이팅! (화이팅!)
Hwa, hwa, fighting! (Fighting!)
Exam tomorrow, coffee number three
내일은 시험, 커피는 벌써 세 잔째
Flashcards flying all around me
단어 카드가 내 주위를 날아다녀
Eyes are heavy but my heart says go (go!)
눈은 무겁지만 마음은 가자고 해 (가자!)
One more chapter, then I'm good to go
한 챕터만 더, 그럼 준비 끝
When it gets hard, what do we say?
힘들 땐 우리 뭐라고 하지?
Three, two, one... (화이팅!)
셋, 둘, 하나... (화이팅!)
화, 화, 화이팅! (화이팅!)
Hwa, hwa, fighting! (Fighting!)
Never give up (give up? No!)
절대 포기하지 마 (포기? 안 해!)
화, 화, 화이팅! (화이팅!)
Hwa, hwa, fighting! (Fighting!)
Lift your paws up
앞발을 높이 들어
Tired today, stronger tomorrow
오늘은 지쳐도 내일은 더 강해져
화, 화, 화이팅!
Hwa, hwa, fighting!
Fist up! 화! 화! 화이팅! (Hey!)
주먹 위로! 화! 화! 화이팅! (헤이!)
Fist up! 화! 화! 화이팅! (Ho!)
주먹 위로! 화! 화! 화이팅! (호!)
Fist up! 화! 화! 화이팅! (Ho!)
주먹 위로! 화! 화! 화이팅! (호!)
Late-night library, pages turning slow
늦은 밤 도서관, 천천히 넘어가는 페이지
Every little lesson helps me grow
작은 공부 하나하나가 나를 키워
Friends text "you got this" (you got this)
친구들이 "넌 할 수 있어" 문자해 (할 수 있어)
I text "you too" (you too)
나도 "너도" 하고 답해 (너도)
We all rise when we push through
끝까지 버티면 우리 모두 일어서
When it gets hard, what do we say?
힘들 땐 우리 뭐라고 하지?
Three, two, one... (화이팅!)
셋, 둘, 하나... (화이팅!)
화, 화, 화이팅! (화이팅!)
Hwa, hwa, fighting! (Fighting!)
Never give up (give up? No!)
절대 포기하지 마 (포기? 안 해!)
화, 화, 화이팅! (화이팅!)
Hwa, hwa, fighting! (Fighting!)
Lift your paws up
앞발을 높이 들어
Tired today, stronger tomorrow
오늘은 지쳐도 내일은 더 강해져
화, 화, 화이팅!
Hwa, hwa, fighting!
If you're studying late tonight too
오늘 밤 늦게까지 공부하는 너라면
I'm right here, cheering for you
내가 바로 여기서 응원하고 있어
(화이팅... 화이팅...)
(Fighting... fighting...)
화, 화, 화이팅! (화이팅!)
Hwa, hwa, fighting! (Fighting!)
Never give up (give up? No!)
절대 포기하지 마 (포기? 안 해!)
화, 화, 화이팅! (화이팅!)
Hwa, hwa, fighting! (Fighting!)
Lift your paws up
앞발을 높이 들어
Tired today, stronger tomorrow
오늘은 지쳐도 내일은 더 강해져
화, 화, 화이팅!
Hwa, hwa, fighting!
Fist up! 화! 화! 화이팅! (Hey!)
주먹 위로! 화! 화! 화이팅! (헤이!)
Fist up! 화! 화! 화이팅! (Ho!)
주먹 위로! 화! 화! 화이팅! (호!)
Fist up! 화! 화! 화이팅! (Hey!)
주먹 위로! 화! 화! 화이팅! (헤이!)
Fist up! 화! 화! 화이팅! (Ho!)
주먹 위로! 화! 화! 화이팅! (호!)
Test is over... I did it.
시험 끝... 해냈어.
화, 화, 화이팅!
Hwa, hwa, fighting!