Good Morning Seoul 가사 · 뜻 — 모치캣
알람 소리, 따뜻한 커피, 버스 창밖으로 빛나는 한강. 좋은 아침!
곡 이야기 · 가사 뜻
알람에 눈을 뜨고 커피 한 잔을 들고 버스에 오르는 서울의 출근길. 창밖으로 한강이 반짝이면 "오늘도 힘내 볼까" 하는 마음이 들죠. 평범한 아침을 조금 더 반짝이게 해 주는 노래예요.
Good Morning Seoul 가사 · 한국어 번역
좋은 아침! (좋은 아침!)
Good morning! (Good morning!)
Good morning, Seoul
좋은 아침, 서울
알람 소리에 눈을 뜨고
I open my eyes to the alarm
따뜻한 커피 한 잔 들고
Holding a warm cup of coffee
버스 창밖에 한강이 빛나
The Han River shines outside the bus window
오늘도 힘내 볼까
Shall I give it my best today, too?
The sun is climbing over the bridge
해가 다리 위로 떠오르고 있어
A brand-new day is waiting for us
완전히 새로운 하루가 우릴 기다려
Good morning, Seoul (좋은 아침!)
좋은 아침, 서울 (좋은 아침!)
Say hello to the sun (안녕!)
해에게 인사해 (안녕!)
Good morning, Seoul (좋은 아침!)
좋은 아침, 서울 (좋은 아침!)
Today's a brand-new one
오늘은 완전히 새로운 날
Oh-oh-oh, good morning
오-오-오, 좋은 아침
Street cats yawning on the corner wall
골목 담벼락 위에서 하품하는 길고양이들
An old man smiling, waving to us all
웃으며 모두에게 손 흔드는 할아버지
Coffee steam (coffee steam)
커피 김 (커피 김)
Morning breeze (morning breeze)
아침 바람 (아침 바람)
Every little thing feels like a good day to me
작은 모든 것이 좋은 하루처럼 느껴져
The sun is climbing over the bridge
해가 다리 위로 떠오르고 있어
A brand-new day is waiting for us
완전히 새로운 하루가 우릴 기다려
Good morning, Seoul (좋은 아침!)
좋은 아침, 서울 (좋은 아침!)
Say hello to the sun (안녕!)
해에게 인사해 (안녕!)
Good morning, Seoul (좋은 아침!)
좋은 아침, 서울 (좋은 아침!)
Today's a brand-new one
오늘은 완전히 새로운 날
Oh-oh-oh, good morning
오-오-오, 좋은 아침
Whatever yesterday was like
어제가 어땠든
Today you start again, alright
오늘 다시 시작하면 돼, 괜찮아
Good morning, Seoul (oh, 좋은 아침!)
좋은 아침, 서울 (오, 좋은 아침!)
Say hello to the sun (안녕!)
해에게 인사해 (안녕!)
Good morning, Seoul (좋은 아침!)
좋은 아침, 서울 (좋은 아침!)
Today's a brand-new one
오늘은 완전히 새로운 날
Oh-oh-oh, good morning
오-오-오, 좋은 아침
좋은 아침... 좋은 하루 보내요.
Good morning... have a nice day.